Colindres – Anna Leth

I still clearly remember an episode from one of the first days here in Colindres. I was on my way to work, and it was raining. Something it apparently does a lot here in Cantabria, and which i had no idea about when i packed my luggage back in Copenhagen. I had no rain jacket, so i was half running, trying to cover my head with my arms, when a woman started speaking to me from a terrace five meters up. I had no idea what she said, and at first she seemed kind of mad. In the end she threw down an umbrella to me.
These kind of experiences has continually happened for me. Once i forgot my favorite jacket somewhere in Colindres and later it appeared at my frontdoor. Another time i missed the bus to the airport, and ran in to a restaurant to borrow a phone to call a taxi. Instead they borrowed me a car and a driver. These stories are some of the best picture i have of how i, as a girl from a city like Copenhagen, feel enriched to have had the experience of living in a little heart warm community with 7000 inhabitants like Colindres.
The experience have also been tough. I didn’t speak spanish when i came here, and almost nobody speaks english. I have always been kind of naive, and i was surprised about how hard i was for me to learn. Especially surprised about how shy i was to begin to talk. Sometimes you have the right word in your head, you’ve heard it a thousand times before, and when it comes out of your mouth it is just – wrong. But the language learning process is weird thing. You go for months collecting information, without speaking, until one magic day when you have your first spanish conversation, and that day changes everything. (this day also requires that you demand your perfectionistic self and the right gramma-rules to go to hell – and a couple of beers)
Working with children has been lovely. Especially i have enjoyed working with small kids in the kindergarden.  I the beginning of the project, when i didn’t speak spanish at all, i figured out that i could easily speak danish to the little ones when we played games. If my body language and the tone in my voice was clear, everything would work out pretty well. Pretty well – until the point were a crying three-year old girl ran over to me, telling me everything about what happened to her with her way to bright voice. Complety impossible to understand. Maybe even if she had spoken to me in danish.
       
People here are different. They talk more, they talk louder, they talk more aggressive. I thought that the lady with the umbrella was mad at me, until she gave me the umbrella. It took some time to understand, but now i really respect the attitude of the people here. They don’t sugar-code things but they are very kind people. And the love Colindres. They take care of the town, they make activities, they sit in the one of the many restaurants or bars around here. Many of the young people lives right now in one of the bigger cities as Santander or Bilbao to go to university, but many of them have made it clear to me that in a few years they wanna go back to Colindres to live.
If you’re from the city, and you think party is an almost non-exiting think i small towns, you will be proven wrong here in the north of Spain. I was. But here it is not only the young people who party, but the children, the adults and the elderly people as well. Almost every weekend, especially in the summer there are different local themed parties here in Colindres, Laredo, Santoña or another town nearby. It normally begins in the early afternoon and continues evening and night. It often includes people dressing up last weekend for example as middle-aged people in Laredo at the party or some weeks ago when some people had made beautiful sculptures of flowers, and they walked proudly in a parade through the town.
–  
And they definitely have something to be proud of. Sometimes it is raining, yes – but rain eguals a green landscape, and the nature here is absolutely stunning. There is green hills or mountains everywhere, and when sun is shining i can’t think of a more beautiful place to be.
Thank you to the people of Colindres who have showed me their culture and letted me in.
 –
In the kindergarden “Ludoteca”:
IMG_0294.JPG
The beach of Colindres “Playa El Regatón”:
IMG_0389.JPG
The sculptures of flowers in Laredo “Batalla de Flores”
IMG_1708.jpg
Hiking in Santoña – the route is called “El Faro del Caballo”
IMG_1271.jpg

My Colindres – Mónika

I am a Hungarian girl from a big city and I also lived in a small mediterranean island (Malta) but Colindres is a new world for me. When I got the news that I can be a volunteer in Spain my first thought was like: ohh yes! back to the good weather! then I googled Colindres and ooops! it is on the north and the climate is different there…but okay, let’s see, I mean it is still Spain, good food and drink, happy people, close to the sea, cannot be bad. My other fear was to live in a village, because in my country usually there is no life in a village. I met a lot of Spanish people in Malta and they were always really nice so I was sure I will have a good time here but I also knew that their English knowledge is low. But it is not a problem because I can learn Spanish really fast, it is not so diffucult, at least I thought so.

So now I am already here since 6 months and I can say it is not like I expected. 😉
I came in March and it was raining and raining then sunshine with rainbow then raining again. But because of the rain the landscape is amazing, the hills are sooo green and animals are everywhere. I felt in love so fast, we have the sea with green hills and also snowy mountains, what else do I need?cantabria.JPG
There is definetely life in Colindres, I mean there are more than 30 bars, yes, in a village! Of course during the siesta Colindres is dead but it is just a few hours and then the streets, bars and playgrounds are full with people and kids. Not like in Hungary. And there are also many different fiesta, if not here then in the next village or city.

Spanish food is good, really goooood! There are many similarGOPR1587.JPGities with Hungarian food too. Spanish people like to say that they are drinking a lot…well I think it is not true. Here usually if you ask for a beer it is only 0,25l not 0,5l and they do not drink strong drinks! The wines are great, viva la Rioja!!! But they like to mix it, red wine with coca-cola, called calimotcho. Sometimes they look at me strange when I take just wine…My dad is always telling me if I am drinking alcohol I need to eat as well. I told him that he does not have to worry I came to the right place because of the pinchos. 😛

The language…well it is not that easy as I thought, and they are speaking so fast. I found out soon that they not really speak English here but at least they are always so helpful. Finally I can understand a lot but still have problems with speaking. At the beginning I was so exhausted to concentrate all day long. Watching the TV is also part of the studying time! 😉 The good thing is that they speak the best Spanish here, castellano.

Let’s talk about work. Our volunteering project is about to work with little kids and with youngsters. I really enjoy to be with the kids, they are sooo funny and also honest so it is normal if they are laughing at me when I am trying to say something is Spanish. It is amazing that with them you do not even need the same language. The youth house is a cool place with a lot of teenager and Hector (el jefe) always have some freaky ideas to make them busy and happy. I really like that these young people have this place to spend their free time in a good way.

My free time! We do not work a lot, so we have a lot of free time. And we do not have internet in our flat so we do not spend hours online, we need to go out which is good! At the beginning I was not too happy because of the internet but now I like it, I can do other things instead. I like to have some walks, or go to the beach. I like to enjoy my life so I would like to use my time well. I love to travel, and when I am in a new country I want to see more and more so here I am travelling a lot, exploring new places, meeting with many people. Volunteering life is really great!!! 🙂

IMG_20160520_222545.jpg

<3 Colindres Colindres <3

And if we talk of Cantabria which is on the north of Spain. This photo was taken in Santander Cantabria autonomous capital since 1982.

san

Most of the time we are only talking about Madrid or Barcelona. But forget it I decide to do my volunteering  here in Colindres. where when you walk on the street at 3pm there is no people, but where are them all? Doing “siesta”… for the first time of my life I feel  first in a ghost city and after a few days I realised that Colindres is a part  of the paradise, no noise nothing. very different of my country.

10402461_989181697779379_1602317054090011912_n

I am a girl from Réunion Island and this type of temperature, rain, wind, a pity of sun. I really not use to that.

But I discovered in Colindres a passion for nature: running, boat trip, bike riding, hiking  etc …

But now, the temperature, and even the wind sounds perfect.

Between the youth festival, folk festival, el bonito festival and other events … This small city sounds so real and alive.

The youngest are the Ludoteca of  Colindres framed monitorsand the youth are at the Casa de la Juventud of SERJUCO ;enjoying  their free time in drawing workshops, cooking, playing music or even English activities .

Welcome to COLINDRES my friends. 🙂

11149831_705093559612734_7050956471959014031_o11392832_729806170474806_6230231720355835172_n

Where the best way to relax without spending too much money is to know the region.

Thoughts about my EVS – Viktorija

sBy participating in the EVS you will not change the world at all. By participating in EVS you will move minds of people in the community you will be involved in. But for sure, at least you can change yourself.  That’s what I was bearing in mind before applying.

The day  I was admitted,  two months before turning  31 (and the age limit to do EVS is 30!), I felt lucky for sure, above all because my volunteering country is Spain – happiness!!! 🙂

My name is Viktorija, I’m a volunteer in Colindres town near Bilbao, in a period of 6 months. I arrived in Bilbao, welcomed by my mentors, fully explained about the beginnings and the new place of residence, my new home.

v All the people here are friendly and smiling like I know them all my life. I started working in the kindergarten “Ludoteca” and the kids are wonderful, full of energy. Working with kids was not my dream job for an EVS. I imagined myself in a youth organization office, on a computer desk; but I came to work with children and I found in them great teachers and a reason to smile. They taught me more about the foreign language than many books; they taught me to see the simplicity of life through their eyes. That made me think of how working with kids gives us an amazing feeling of freedom. And that is inspiring, to feel so free of judgment and not being afraid of it.
I like it so much, every day is a new experience, nature is beautiful, there mountains for hiking and on the other side beaches, just perfect. Cycling is a great opportunity to enjoy this and to see many places.

22 I am very happy since for me the voluntary service is not just a job. It’s not about “what you want to be when you grow up” but “who” you want to be. I send out strong hugs from Colindres, Spain! 🙂

My first impression of Spain – Philipp

“This rather seems to be Ireland!”, I thought to myself sitting in the back of the car, right next to my future flat mates and co-volunteers, Viktorija and Margerie, which I both met at the airport having a cold on-arrival beer. The green mountains, the harsh cliffs and the untamed sea didn’t really match my expectations of Spain since I had always associated heat, semi-deserts and Mediterranean climate with this country.

We were on our way to the place that was supposed to be our new home for the next half year. Txema and Patry, two of our tutors who had picked us up at the airport in Bilbao, showed us around Colindres, a small and cosy village that I someway had expected to be much more inanimate than it actually was. The liveliness spread by the people, the weekly bazars, the many young faces and the relaxed lifestyle let me take this community into my heart within the first weeks.
From the very beginning I knew it had been a good choice to come to Spain in order to get a more differentiated idea of this truly diverse country.

On-arrival Training in Pamplona

Just as our predecessors of course we also went on an On-arrival Training for new EVS volunteers in Spain. From the 20th until the 25th of April we had a great time in Pamplona, the capital of the autonomous region of Navarra, together with 27 other volunteers from all over Europe who had recently arrived to municipalities in northern Spain. The training was carried out by our coordinating organization “Ser Joven”, thus we were able to arrive by car together with Paula, one of Ser Joven’s youth leaders.

The seminar turned out as a great opportunity to share expectations as well as worries. We really enjoyed our time in Pamplona, built many friendships there and returned home to Colindres with many memorable experiences. Plenty of our co-volunteers have already come to visit us on the north coast and were impressed by how close we live to the beach. Many of these friendships will last far beyond our time in Spain.

Life as a volunteer

984793_4617321402fd4936b4d01da01fbaf011-1.jpg_srz_266_200_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srzWhen you live as a volunteer every day is unpredictable and new, anything can happen so you learn how to react fast and improvise. But don’t think it’s a boring life – actually it’s a lot of fun and always full of adventure and stories to tell. Especially if you are lucky enough to have such awesome roommates like I do. We are like a family and we found a way to make it work in our flat, basically the key word for our daily life is compromising so that in the end everyone is happy.

During these months we already had to overcome several challenges and problems that I think in the end united us more and more. Also we have a lot of new stories to tell from ex-boyfriends that appear in car after days of travelling to learning how to shower with cold water for weeks. So when you are a volunteer you have to be flexible and uncomplicated otherwise you would get angry and stressed all the time. For instance: when you open the fridge and you can only find half of a tomato, a slice of ham and milk, you don’t complain that you don’t have nothing to eat – you just smile and make an awesome “everything-you-have-in-the-fridge-pasta”!

In conclusion I just have three amazing words to describe life as volunteer.. “Improvisation, compromising and compensating “

Canfranc on-arrival training

IMG_0326

After some weeks being in Spain we had our on-arrival-Training in Aragón, an autonomous region in the East of the country, containing beautiful mountain landscapes of the Pyrenees. Actually we expected to have that seminar in the capital of that region, Zaragoza, but arriving there we should have known better. Meeting all the other European volunteers and our monitors for that time, our bags full of summer clothes prepared for a 25 degrees warm and sunny week in Zaragoza, were told that the final destination was not going to be Zaragoza at all, rather Canfranc, a beautiful 30-inhabitants village still two hours away in the middle of the mountains and thereby with not much for than humble 5 degrees in the night.. “¡Venga, vamos!” Apart from that tiny fault of preparation it turned out to be a really nice and interesting week, receiving language course, organizational information about European Union and our EVS being part of it’s Erasmus+ program as well as getting to know other international volunteers dealing with the same situation of volunteering in Spain.

dsc_0077 IMG_4905

It is a great and helpful idea to built a network between the volunteers, strengthening the intercultural exchange as well as creating the possibility to visit and present each other the different parts of the Spanish country. Furthermore doing lots group-activities and in the last night a huge international dinner, discovering the gorgeous nature of Canfranc, visiting the close town Jaca and at the end having made lots of new friends made that week a really good experience..

IMG_0313IMG_4891IMG_5009

Colindres – our village

la foto 6 - Arbeitskopie 3

At the northern coast of Spain, in the autonomous region Cantabria, next to the tourist destination Laredo there is situated our temporary home – Colindres. With more or less 7000 inhabitants actually not that small it is nevertheless called ‚un pueblo’, although for me it means much more than just a village. In comparison equal populated places next to my hometown in Germany really seam to be dead villages. I was truly surprised discovering all the opportunities and facilities this location has to offer. Three schools, three gyms, a dedicated 10917050_1559691680954984_6372568819280790176_nand well organized Youth Service including kindergarten as well as Youth center, offering the kids and teenagers uncountable possibilities, furthermore sports center, local football club, rowing club, dancing school, harbor, countless supermarkets, plenty of cafés, bars and restaurants as well as almost always quite a number of people in the streets. It is the unique contrast between it’s small size and consequently village-character – that you know all the streets like the back of your hands, that you reach almost everything in not more than just a few minutes walking.. – but at the same time it’s energetic character, really intensive social life and diversity of opportunities which fascinates me. Additionally it also offers beautiful landscapes, a lot of parks and nature as well as a really short distance to the sea.

IMG_0187 - Arbeitskopie 2

Probably I am one of the first Germans living in Colindres and I have to say that all the people are facing me really friendly and open-minded since day one. Exemplary situations like the salesgirl of the phone store asking me on December 27, what I was already doing here and whether I didn’t want to pass Christmas with my family or chatting with the taxi driver about Matthias Sammer, German football and the Berlin Wall just make me smile every time and let me feel comfortable in that unique village, which will probably stay for ever my second home..

IMG_1425IMG_48211901304_10203386442802765_1634329452331146216_n-1IMG_1437

Working in “La Casa de la Juventud”

When we started to work in “La Casa de la Juventud” our first real assignment was to cook a typical dish from our country. Why? Because every Friday there were international cooking workshops and of course they took the advantage of having three volunteers each from a different nationality to offer the kids authentic recipes and plates from Portugal, Germany and Hungary.

10639569_474130116060130_1055049163415994399_n  IMG_4826  10687083_485519214921220_4646250852544724825_n

The first one to cook was me! Of all the emblematic dishes from Portugal I choose a really easy and delicious desert called “Salame de chocolate”, a mixture of smashed cookies and chocolate. It was my first real responsibility in the projects and also the first time I could share a part of my culture and myself. After that it was Felix’ time to present his cooking skills. He prepared for us an awesome recipe called “Currywurst mit Pommes”. It consisted in sausages with curry and French fries. The last one was Anna who served “Langos”, a typical Hungarian summer snack, kind of a salty donut with a ham and sour cream topping.

For me these workshops were a milestone in our project because by realizing them we started to get closer to the kids passing from being the “foreign people”, “the new monitors” to simply Mati, Felix and Anna.

Bildschirmfoto 2015-01-13 um 22.45.21